Capernaum
Capernaum4
Capernaum5

迦百农再一次被世界注意到,已经是十九世纪了。它在1838年开始被发掘,1857年考古学家确认了会堂的遗迹。1905年,两位德国考古学家开始挖掘迦百农遗址,后来方济会的修士继续这个工作,1926年整个挖掘工程结束。这次考古的最大成就,就是发现了一座犹太教的会堂,它是用白色石灰岩建在黑色玄武岩的地基上,但发现时几乎已经全部倒塌了。虽然如此,它仍为迄今发现的以色列最大的古代犹太会堂。

最初,人们以为这就是耶稣当年站在里面并行过许多神迹的犹太会堂。于是,用在附近找到的石头部分地重建了会堂,但令人遗憾的是,重修时并没有完全可靠的历史依据,后来的鉴定表明,这个会堂最早建于第二世纪后期或第三世纪初期;更可能是第五世纪。一直至七世纪才被弃置。朝圣者埃格里阿(Egeria)在381至384年间曾到过迦百农,他说,“会堂有几级梯级,会堂由经打磨的石块造成。”

迦百农会堂的正堂呈长方形,除了入口那一面,其余三面都是走廊。东西两方的走廊上有两排长形石凳,供聚会者使用。一行白色石灰岩的圆柱,分开了走廊与正堂,我看到有的柱子上刻着字,写的是什么,没细看。看过的人说,中间有根柱子刻的是希腊文,“摩基莫斯(Mo[ki]mos)的(儿子)希律(Herod)和(他的)儿子犹士都(Justus)及他们的子女树立这柱子”。这么一算,这柱子就两千岁上下了。

从1968年到1986年,在这里考古挖掘的圣方济修会考古学者Stanislao Loffreda及Virgilio Corbo发现,这座白色石灰岩的犹太会堂,是建在另一个更早期的建筑物之上。撬开了一部分白石灰岩的地板后,他们竟然发现一大片用黑色玄武岩舖就的地板,并在地板上发现一些石柱柱座(Colum drums)及一些修饰得很好的“飞簷”(cornice)断片。这些发现使他们确信,当年耶稣在迦百农教训人的那座会堂,找到了!

迦百农(Capernaum),是圣经中的地名,系加利利海附近一域,在西布伦和拿弗他利的边界上,今已成废墟。据称耶稣开始传道时,即迁居此地。耶稣听见约翰下了监、就退到加利利去.后又离开拿撒勒、往迦百农去、就住在那里.那地方靠海、在西布伦和拿弗他利的边界上。这是要应验先知以赛亚的话、说、『西布伦地、拿弗他利地、就是沿海的路、约但河外、外邦人的加利利地。那坐在黑暗里的百姓、看见了大光、坐在死荫之地的人、有光发现照着他们。』从那时候耶稣就传起道来、说、天国近了、你们应当悔改。耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网.他们本是打鱼的。耶稣对他们说、来跟从我、我要叫你们得人如得鱼一样。他们就立刻舍了网、跟从了他。从那里往前走、又看见弟兄二人、就是西庇太的儿子雅各、和他兄弟约翰、同他们的父亲西庇太在船上补网.耶稣就招呼他们。他们立刻舍了船、别了父亲、跟从了耶稣。耶稣走遍加利利、在各会堂里教训人、传天国的福音、医治百姓各样的病症。他的名声就传遍了叙利亚.那里的人把一切害病的、就是害各样疾病、各样疼痛的、和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的、都带了来、耶稣就治好了他们。当下、有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约但河外、来跟着他。(马太福音 4:13-25)

文献上记录,公元746-747年之间,迦百农曾遭遇一次毁灭性的地震,重建后又在九世纪中期的一次叛乱中再次被毁。十字军在十一世纪最后一年到迦百农时,他们看到的只是一片废墟。一个犹太会堂的遗迹,相传这里就是耶稣当年教导人的会堂。迦百农(Capernaum)的正式名称应当是迦法农(Capharnaum),前者的名是直到第五世纪才出现的。关于迦百农的位置,过去曾引起许多争辩。有的学者认为迦百农应当是在刚民耶(Khan Minyeh),位于贴尔胡姆西南方两英里半之处。但现在经过考古学家的研究,已经很少人还持这样的看法。大家都一致认为迦百农位于加利利湖西北岸,约旦河西五公里。迦百农是现在的Kefar Nahum (希伯来文)或Talhum (阿拉伯文),Kefar 是乡村,Nahum 是那鸿,所以迦百农的意思就是“那鸿的乡村”。这名字到底是纪念旧约先知那鸿,还是另有其人,至今仍难以查考。至于Talhum,或有人称Tanhum,后来又念著Tell Hum(那鸿的废墟)。总之,迦百农已经成为圣地一个很著名的地方,1968年至1986年,两位法国考古学家Virgilio Corbo和Stanislao Loffreda发现一座犹太会堂的遗迹,证实是第一世纪的建筑,他们相信这是当年主耶稣在迦百农教导人的那座会堂。“到了迦百农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。众人很希奇他的教训.因为他教训他们、正像有权柄的人、不像文士。在会堂里有一个人、被污鬼附着.他喊叫说、拿撒勒人耶稣、我们与你有甚么相干、你来灭我们么.我知道你是谁、乃是 神的圣者。耶稣责备他说、不要作声、从这人身上出来吧。污鬼叫那人抽了一阵疯、大声喊叫、就出来了。众人都惊讶、以致彼此对问说、这是甚么事、是个新道理阿.他用权柄吩咐污鬼、连污鬼也听从了他。耶稣的名声、就传遍了加利利的四方。他们一出会堂、就同着雅各约翰、进了西门和安得烈的家。西门的岳母、正害热病躺着.就有人告诉耶稣。耶稣进前拉着他的手、扶他起来、热就退了、他就服事他们。天晚日落的时候、有人带着一切害病的、和被鬼附的、来到耶稣跟前。合城的人都聚集在门前。耶稣治好了许多害各样病的人、又赶出许多鬼、不许鬼说话、因为鬼认识他。” (马可福音1:21-34)

“迦百农”这个名字,虽然不曾在旧约圣经出现,但这地方在新约时代甚为重要。耶稣把迦百农称为“自己的城”,而这也就成了它的名牌。耶稣在自己家乡拿撒勒不受欢迎,就下到迦百农去,这里是祂传道、事奉的一个中心,有不少神迹和重要的事情在这地方发生,例如治好彼得岳母的热病,在会堂赶逐污鬼。“耶稣下到迦百农、就是加利利的一座城、在安息日教训众人。他们很希奇他的教训、因为他的话里有权柄。在会堂里有一个人、被污鬼的精气附着、大声喊叫说、唉、拿撒勒的耶稣、我们与你有甚么相干、你来灭我们么、我知道你是谁、乃是 神的圣者。耶稣责备他说、不要作声、从这人身上出来吧.鬼把那人摔倒在众人中间、就出来了、却也没有害他。众人都惊讶、彼此对问说、这是甚么道理呢.因为他用权柄能力吩咐污鬼、污鬼就出来。于是耶稣的名声传遍了周围地方。耶稣出了会堂、进了西门的家.西门的岳母害热病甚重.有人为他求耶稣。耶稣站在他旁边、斥责那热病、热就退了.他立刻起来服事他们。日落的时候、凡有病人的、不论害甚么病、都带到耶稣那里.耶稣按手在他们各人身上、医好他们。又有鬼从好些人身上出来、喊着说、你是 神的儿子。耶稣斥责他们、不许他们说话、因为他们知道他是基督。”(路加福音31:41),

医治百夫长的仆人。“耶稣进了迦百农、有一个百夫长进前来、求他说、主阿、我的仆人害瘫痪病、躺在家里、甚是疼苦。耶稣说、我去医治他。百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当.只要你说一句话、我的仆人就必好了。因为我在人的权下、也有兵在我以下.对这个说、去、他就去.对那个说、来、他就来.对我的仆人说、你作这事、他就去作。耶稣听见就希奇、对跟从的人说、我实在告诉你们、这么大的信心、就是在以色列中、我也没有遇见过。我又告诉你们、从东从西、将有许多人来、在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各、一同坐席.惟有本国的子民、竟被赶到外边黑暗里去.在那里必要哀哭切齿了。耶稣对百夫长说、你回去吧.照你的信心、给你成全了。那时、他的仆人就好了。耶稣到了彼得家里、见彼得的岳母害热病躺着。耶稣把他的手一摸、热就退了.他就起来服事耶稣。到了晚上、有人带着许多被鬼附的、来到耶稣跟前、他只用一句话、就把鬼都赶出去.并且治好了一切有病的人。这是要应验先知以赛亚的话、说、『他代替我们的软弱、担当我们的疾病。』 ”(马太福音 8:5-17)。

呼召彼得、安得烈、雅各、约翰和马太并医病赶鬼。“耶稣从那里往前走、看见一个人名叫马太、坐在税关上、就对他说、你跟从我来.他就起来、跟从了耶稣。耶稣在屋里坐席的时候、有好些税吏和罪人来、与耶稣和他的门徒一同坐席。法利赛人看见、就对耶稣的门徒说、你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢。耶稣听见、就说、康健的人用不着医生、有病的人才用得着。经上说、『我喜爱怜恤、不喜爱祭祀。』这句话的意思、你们且去揣摩.我来、本不是召义人、乃是召罪人。那时、约翰的门徒来见耶稣说、我们和法利赛人常常禁食、你的门徒倒不禁食、这是为甚么呢。耶稣对他们说、新郎和陪伴之人同在的时候、陪伴之人岂能哀恸呢.但日子将到、新郎要离开他们、那时候他们就要禁食。没有人把新布补在旧衣服上.因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。也没有人把新酒装在旧皮袋里.若是这样、皮袋就裂开、酒漏出来、连皮袋也坏了.惟独把新酒装在新皮袋里、两样就都保全了。耶稣说这话的时候、有一个管会堂的来拜他说、我女儿刚才死了、求你去按手在他身上、他就必活了。耶稣便起来、跟着他去、门徒也跟了去。有一个女人、患了十二年的血漏、来到耶稣背后、摸他的衣裳繸子.因为他心里说、我只摸他的衣裳、就必痊癒。耶稣转过来看见他、就说、女儿、放心、你的信救了你.从那时候、女人就痊癒了。耶稣到了管会堂的家里、看见有吹手、又有许多人乱嚷.就说、退去吧.这闺女不是死了、是睡着了.他们就嗤笑他。众人既被撵出、耶稣就进去、拉着闺女的手、闺女便起来了。于是这风声传遍了那地方。耶稣从那里往前走、有两个瞎子跟着他、喊叫说、大卫的子孙、可怜我们吧。耶稣进了房子、瞎子就来到他跟前.耶稣说、你们信我能作这事么.他们说、主阿、我们信。耶稣就摸他们的眼睛、说、照着你们的信给你们成全了吧。他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们说、你们要小心、不可叫人知道。他们出去、竟把他的名声传遍了那地方。他们出去的时候、有人将鬼所附的一个哑巴、带到耶稣跟前来。鬼被赶出去、哑巴就说出话来.众人都希奇说、在以色列中、从来没有见过这样的事。法利赛人却说、他是靠着鬼王赶鬼。耶稣走遍各城各乡、在会堂里教训人、宣讲天国的福音、又医治各样的病症。”(马太福音9:9-35)。

设立十二门徒。“那时、耶稣出去上山祷告.整夜祷告神。到了天亮、叫他的门徒来.就从他们中间挑选十二个人、称他们为使徒.这十二个人有西门、耶稣又给他起名叫彼得、还有他兄弟安得烈、又有雅各和约翰、腓力和巴多罗买、马太和多马、亚勒腓的儿子雅各、和奋锐党的西门、雅各的儿子犹大、〔儿子或作兄弟〕和卖主的加略人犹大。”(路加福音6:12-16)